"łapać" meaning in język polski

See łapać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈwapat͡ɕ, u̯apać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łapać.ogg
Forms: łapię [singular, first-person, present], łapiesz [singular, second-person, present], łapie [singular, third-person, present], łapiemy [plural, first-person, present], łapiecie [plural, second-person, present], łapią [plural, third-person, present], łapałem [singular, first-person, past, masculine], łapałeś [singular, second-person, past, masculine], łapał [singular, third-person, past, masculine], łapaliśmy [plural, first-person, past, masculine], łapaliście [plural, second-person, past, masculine], łapali [plural, third-person, past, masculine], łapałam [singular, first-person, past, feminine], łapałaś [singular, second-person, past, feminine], łapała [singular, third-person, past, feminine], łapałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], łapałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], łapały [plural, third-person, past, feminine, neuter], łapałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], łapałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], łapało [singular, third-person, past, neuter], niech łapię [singular, first-person, imperative], łap [singular, second-person, imperative], niech łapie [singular, third-person, imperative], łapmy [plural, first-person, imperative], łapcie [plural, second-person, imperative], niech łapią [plural, third-person, imperative], będę łapał [singular, first-person, future, masculine], będę łapać [singular, first-person, future, masculine], będziesz łapał [singular, second-person, future, masculine], będziesz łapać [singular, second-person, future, masculine], będzie łapał [singular, third-person, future, masculine], będzie łapać [singular, third-person, future, masculine], będziemy łapali [plural, first-person, future, masculine], będziemy łapać [plural, first-person, future, masculine], będziecie łapali [plural, second-person, future, masculine], będziecie łapać [plural, second-person, future, masculine], będą łapali [plural, third-person, future, masculine], będą łapać [plural, third-person, future, masculine], będę łapała [singular, first-person, future, feminine], będę łapać [singular, first-person, future, feminine], będziesz łapała [singular, second-person, future, feminine], będziesz łapać [singular, second-person, future, feminine], będzie łapała [singular, third-person, future, feminine], będzie łapać [singular, third-person, future, feminine], będziemy łapały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy łapać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie łapały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie łapać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą łapały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą łapać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę łapało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę łapać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz łapało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz łapać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie łapało [singular, third-person, future, neuter], będzie łapać [singular, third-person, future, neuter], łapałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], łapałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], łapał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], łapaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], łapaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], łapali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], łapałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], łapałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], łapała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], łapałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], łapałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], łapały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], łapałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], łapałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], łapało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], łapano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], łapałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym łapał [singular, first-person, conditional, masculine], łapałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś łapał [singular, second-person, conditional, masculine], łapałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby łapał [singular, third-person, conditional, masculine], łapalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy łapali [plural, first-person, conditional, masculine], łapalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście łapali [plural, second-person, conditional, masculine], łapaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby łapali [plural, third-person, conditional, masculine], łapałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym łapała [singular, first-person, conditional, feminine], łapałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś łapała [singular, second-person, conditional, feminine], łapałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby łapała [singular, third-person, conditional, feminine], łapałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy łapały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], łapałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście łapały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], łapałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby łapały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], łapałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym łapało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], łapałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś łapało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], łapałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby łapało [singular, third-person, conditional, neuter], łapiący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niełapiący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], łapiąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niełapiąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], łapiące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niełapiące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], łapiące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niełapiące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], łapany [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], niełapany [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], łapani [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], niełapani [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], łapana [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine], niełapana [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine], łapane [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine, neuter], niełapane [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine, neuter], łapane [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, neuter], niełapane [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, neuter], łapiąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie łapiąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], łapanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], niełapanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund]
  1. chwytać coś, co znajduje się w ruchu, zostało rzucone
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-qslxeT48
  2. zarażać się, zostawać zarażonym chorobą
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-B3iJkeZg
  3. o uczuciu lub chorobie: zaczynać być odczuwalnym
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-gfxGfud~
  4. polować na coś lub łowić
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-7J0bLnJA
  5. , pojmować, rozumieć Tags: colloquial
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-AlbRfEXY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chwytać Related terms: łapać grypę, przeziębienie, łapa [noun, feminine], łapanka [feminine], łapanie [neuter], łapacz [masculine], łapka [feminine], przyłapywać [verb] Translations: seize (angielski), catch (angielski), catch (angielski), get (angielski), أمسك (arabski), harrapatu (baskijski), hartu (baskijski), harrapatu (baskijski), harrapatu (baskijski), harrapatu (baskijski), atzeman (baskijski), 接 (jiē) (chiński standardowy), lapat (czeski), chytat (czeski), fange (duński), fange (duński), kapti (esperanto), kapti (esperanto), attraper (francuski), attraper (francuski), acapar (franko-prowansalski), atrapar (franko-prowansalski), afenar (franko-prowansalski), acrochiér (franko-prowansalski), hopu (hawajski), 捕まえる (ruby: 捕まえる(つかまえる)) (japoński), כאַפּן (chapn) (jidysz), כאַפּן (chapn) (jidysz), akkõ (liwski), akkõ (liwski), akkõ (liwski), fangen (niemiecki), packen (niemiecki), ergreifen (niemiecki), greifen (niemiecki), fassen (niemiecki), einfangen (niemiecki), лови́ть (rosyjski), хвата́ть (rosyjski), схва́тывать (rosyjski), подхва́тывать (rosyjski), подцепля́ть (rosyjski), прихва́тывать (rosyjski), лови́ть (rosyjski), ула́вливать (rosyjski), схва́тывать (rosyjski), вруба́ться (rosyjski), догоня́ть (rosyjski), få tag (szwedzki), ta fast (szwedzki), gripa (szwedzki), fånga (szwedzki), fånga (szwedzki), hipo (tuvalu), dal (walijski), fanna (wilamowski), faonga (wilamowski), acchiappare (włoski), prendere (włoski), acchiappare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb

IPA: ˈwapat͡ɕ, u̯apać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łapać.ogg
Forms: łapię [singular, first-person, present], łapiesz [singular, second-person, present], łapie [singular, third-person, present], łapiemy [plural, first-person, present], łapiecie [plural, second-person, present], łapią [plural, third-person, present], łapałem [singular, first-person, past, masculine], łapałeś [singular, second-person, past, masculine], łapał [singular, third-person, past, masculine], łapaliśmy [plural, first-person, past, masculine], łapaliście [plural, second-person, past, masculine], łapali [plural, third-person, past, masculine], łapałam [singular, first-person, past, feminine], łapałaś [singular, second-person, past, feminine], łapała [singular, third-person, past, feminine], łapałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], łapałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], łapały [plural, third-person, past, feminine, neuter], łapałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], łapałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], łapało [singular, third-person, past, neuter], niech łapię [singular, first-person, imperative], łap [singular, second-person, imperative], niech łapie [singular, third-person, imperative], łapmy [plural, first-person, imperative], łapcie [plural, second-person, imperative], niech łapią [plural, third-person, imperative], będę łapał [singular, first-person, future, masculine], będę łapać [singular, first-person, future, masculine], będziesz łapał [singular, second-person, future, masculine], będziesz łapać [singular, second-person, future, masculine], będzie łapał [singular, third-person, future, masculine], będzie łapać [singular, third-person, future, masculine], będziemy łapali [plural, first-person, future, masculine], będziemy łapać [plural, first-person, future, masculine], będziecie łapali [plural, second-person, future, masculine], będziecie łapać [plural, second-person, future, masculine], będą łapali [plural, third-person, future, masculine], będą łapać [plural, third-person, future, masculine], będę łapała [singular, first-person, future, feminine], będę łapać [singular, first-person, future, feminine], będziesz łapała [singular, second-person, future, feminine], będziesz łapać [singular, second-person, future, feminine], będzie łapała [singular, third-person, future, feminine], będzie łapać [singular, third-person, future, feminine], będziemy łapały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy łapać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie łapały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie łapać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą łapały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą łapać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę łapało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę łapać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz łapało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz łapać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie łapało [singular, third-person, future, neuter], będzie łapać [singular, third-person, future, neuter], łapałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], łapałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], łapał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], łapaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], łapaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], łapali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], łapałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], łapałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], łapała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], łapałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], łapałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], łapały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], łapałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], łapałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], łapało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], łapano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], łapałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym łapał [singular, first-person, conditional, masculine], łapałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś łapał [singular, second-person, conditional, masculine], łapałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby łapał [singular, third-person, conditional, masculine], łapalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy łapali [plural, first-person, conditional, masculine], łapalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście łapali [plural, second-person, conditional, masculine], łapaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby łapali [plural, third-person, conditional, masculine], łapałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym łapała [singular, first-person, conditional, feminine], łapałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś łapała [singular, second-person, conditional, feminine], łapałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby łapała [singular, third-person, conditional, feminine], łapałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy łapały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], łapałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście łapały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], łapałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby łapały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], łapałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym łapało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], łapałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś łapało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], łapałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby łapało [singular, third-person, conditional, neuter], łapiący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niełapiący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], łapiąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niełapiąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], łapiące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niełapiące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], łapiące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niełapiące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], łapany [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], niełapany [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], łapani [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], niełapani [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], łapana [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine], niełapana [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine], łapane [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine, neuter], niełapane [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine, neuter], łapane [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, neuter], niełapane [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, neuter], łapiąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie łapiąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], łapanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], niełapanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund]
  1. chwytać samego siebie
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-2YqvcaJc
  2. chwytać coś, przytrzymując się
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-SHvZD~Sp
  3. dostrzegać coś, czego nie było się świadomym
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-qxq1ZT0k
  4. podejmować się, zabierać się za coś
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-ZS9x3Q3V
  5. dawać się pochwycić (w pułapkę)
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-DI4JJJOo
  6. dawać się zwieść (podstępem)
    Sense id: pl-łapać-pl-verb-x2xdxJy7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: łapa [noun, feminine], łapanka [feminine], łapanie [neuter], łapacz [masculine], łapka [feminine], przyłapywać [verb] Translations: 接 (jiē) (chiński standardowy), lapat (czeski), chytat (czeski), כאַפּן זיך (chapn zich) (jidysz), כאַפּן זיך (chapn zich) (jidysz), хвата́ться (rosyjski), замеча́ть (rosyjski), лови́ть себя́ на мы́сли (rosyjski), попада́ться (rosyjski), лови́ться (rosyjski), ла́паться (rosyjski), хвата́ться (rosyjski), хвата́ться (rosyjski), попада́ться (rosyjski), лови́ться (rosyjski), ta sig (szwedzki), falla (szwedzki), för (szwedzki), något (szwedzki), låta sig (szwedzki), luras (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiesz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiemy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiecie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łap",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapany",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapany",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapani",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapani",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapana",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapana",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łapanie",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapanie",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "łapać pięć srok za ogon"
    },
    {
      "word": "łapać za słówka"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr w żagle"
    },
    {
      "word": "łapać falę"
    },
    {
      "word": "łapać oddech"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łapać grypę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przeziębienie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łapa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łapanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łapacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapka"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "przyłapywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Dziecko próbowało łapać bańki mydlane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać coś, co znajduje się w ruchu, zostało rzucone"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-qslxeT48",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "text": "Odkąd zaczął chodzić do przedszkola, ciągle łapał jakieś choroby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zarażać się, zostawać zarażonym chorobą"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-B3iJkeZg",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "Chyba zaczyna mnie łapać przeziębienie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ostatnio często łapie mnie niewytłumaczalny smutek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o uczuciu lub chorobie: zaczynać być odczuwalnym"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-gfxGfud~",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "polować na coś lub łowić"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-7J0bLnJA",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Teraz łapię!"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", pojmować, rozumieć"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-AlbRfEXY",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwapat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "u̯apać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łapać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-łapać.ogg/Pl-łapać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łapać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chwytać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أمسك"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hartu"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "接"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fange"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attraper"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acapar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrapar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afenar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acrochiér"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hopu"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "捕まえる",
          "つかまえる"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "捕まえる"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כאַפּן"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fangen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "packen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ergreifen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "greifen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лови́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хвата́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "få tag"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ta fast"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fånga"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hipo"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dal"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fanna"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faonga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acchiappare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prendere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "attraper"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "einfangen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "схва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подхва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подцепля́ть"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "acchiappare"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kapti"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "прихва́тывать"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atzeman"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fange"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "כאַפּן"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "лови́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fånga"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ула́вливать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "схва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "вруба́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "догоня́ть"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lapat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chytat"
    }
  ],
  "word": "łapać"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiesz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiemy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiecie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łap",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapany",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapany",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapani",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapani",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapana",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapana",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łapanie",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapanie",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "łapać pięć srok za ogon"
    },
    {
      "word": "łapać za słówka"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr w żagle"
    },
    {
      "word": "łapać falę"
    },
    {
      "word": "łapać oddech"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łapa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łapanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łapacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapka"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "przyłapywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "Trener łapał się za głowę patrząc na grę swoich piłkarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać samego siebie"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-2YqvcaJc",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Co chwilę łapała się barierki, ponieważ miała silne zawroty głowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać coś, przytrzymując się"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-SHvZD~Sp",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "Władek często łapał się na tym, że nie słuchał, co żona do niego mówi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostrzegać coś, czego nie było się świadomym"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-qxq1ZT0k",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "Michał łapał się wszystkiego, co pozwoliło mu zarobić choć parę groszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podejmować się, zabierać się za coś"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-ZS9x3Q3V",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "Wszystkie muchy łapią się na ten lep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać się pochwycić (w pułapkę)"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-DI4JJJOo",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "text": "Często łapiemy się na reklamy i bezmyślnie kupujemy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać się zwieść (podstępem)"
      ],
      "id": "pl-łapać-pl-verb-x2xdxJy7",
      "sense_index": "2.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwapat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "u̯apać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łapać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-łapać.ogg/Pl-łapać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łapać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiē",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "接"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn zich",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "כאַפּן זיך"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "замеча́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "лови́ть себя́ на мы́сли"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn zich",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "כאַפּן זיך"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "попада́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "лови́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ла́паться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ta sig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "попада́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "лови́ться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "falla"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "för"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "något"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "låta sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "luras"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lapat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chytat"
    }
  ],
  "word": "łapać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiesz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiemy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiecie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łap",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapany",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapany",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapani",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapani",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapana",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapana",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łapanie",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapanie",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "łapać pięć srok za ogon"
    },
    {
      "word": "łapać za słówka"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr w żagle"
    },
    {
      "word": "łapać falę"
    },
    {
      "word": "łapać oddech"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łapać grypę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przeziębienie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łapa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łapanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łapacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapka"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "przyłapywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Dziecko próbowało łapać bańki mydlane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać coś, co znajduje się w ruchu, zostało rzucone"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "text": "Odkąd zaczął chodzić do przedszkola, ciągle łapał jakieś choroby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zarażać się, zostawać zarażonym chorobą"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "Chyba zaczyna mnie łapać przeziębienie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ostatnio często łapie mnie niewytłumaczalny smutek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o uczuciu lub chorobie: zaczynać być odczuwalnym"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "polować na coś lub łowić"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Teraz łapię!"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", pojmować, rozumieć"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwapat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "u̯apać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łapać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-łapać.ogg/Pl-łapać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łapać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chwytać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أمسك"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hartu"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "接"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fange"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attraper"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acapar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrapar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afenar"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acrochiér"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hopu"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "捕まえる",
          "つかまえる"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "捕まえる"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כאַפּן"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fangen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "packen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ergreifen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "greifen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лови́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хвата́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "få tag"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ta fast"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fånga"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hipo"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dal"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fanna"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faonga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acchiappare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prendere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "attraper"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "einfangen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "схва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подхва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подцепля́ть"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "acchiappare"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kapti"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "akkõ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "прихва́тывать"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "harrapatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atzeman"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fange"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "כאַפּן"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "лови́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fånga"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ула́вливать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "схва́тывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "вруба́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "догоня́ть"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lapat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chytat"
    }
  ],
  "word": "łapać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiesz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiemy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiecie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapię",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łap",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łapcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łapią",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łapać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łapać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby łapał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby łapali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby łapała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby łapały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łapałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby łapało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapiące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapany",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapany",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapani",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapani",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapana",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapana",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapane",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapane",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie łapiąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łapanie",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "niełapanie",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "łapać pięć srok za ogon"
    },
    {
      "word": "łapać za słówka"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr"
    },
    {
      "word": "łapać wiatr w żagle"
    },
    {
      "word": "łapać falę"
    },
    {
      "word": "łapać oddech"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łapa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łapanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łapacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łapka"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "przyłapywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "Trener łapał się za głowę patrząc na grę swoich piłkarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać samego siebie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Co chwilę łapała się barierki, ponieważ miała silne zawroty głowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chwytać coś, przytrzymując się"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "Władek często łapał się na tym, że nie słuchał, co żona do niego mówi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dostrzegać coś, czego nie było się świadomym"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "Michał łapał się wszystkiego, co pozwoliło mu zarobić choć parę groszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podejmować się, zabierać się za coś"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "Wszystkie muchy łapią się na ten lep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać się pochwycić (w pułapkę)"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "text": "Często łapiemy się na reklamy i bezmyślnie kupujemy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać się zwieść (podstępem)"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwapat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "u̯apać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łapać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-łapać.ogg/Pl-łapać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łapać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiē",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "接"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn zich",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "כאַפּן זיך"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "замеча́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "лови́ть себя́ на мы́сли"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn zich",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "כאַפּן זיך"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "попада́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "лови́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ла́паться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ta sig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "хвата́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "попада́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "лови́ться"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "falla"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "för"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "något"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "låta sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.6",
      "word": "luras"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lapat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chytat"
    }
  ],
  "word": "łapać"
}

Download raw JSONL data for łapać meaning in język polski (35.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "łapać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "łapać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.